Sono passati oltre 40 anni da quando Giorgio Porreca e Adriano Chicco diedero alle stampe il Dizionario enciclopedico degli scacchi e Fischer batteva Spasskij nell’indimenticabile match di Reykjavík. In questo lasso di tempo, gli scacchi sono stati letteralmente trasformati da fattori quali la globalizzazione, l’informatica, il progresso tecnologico e non ultima l’editoria. Una trasformazione che si è riflessa immancabilmente nella mutazione del lessico. In quest’opera, originariamente pubblicata come tesi di laurea in linguistica presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Aquila, Yuri Garrett analizza argomenti di grande interesse per chi si occupa di linguistica e di cultura scacchistica. I capitoli più corposi del libro: Gli scacchi come linguaggio specialistico, La nomenclatura scacchistica, Le convenzioni simboliche, Analisi delle fonti e redazione del lemmario, Breve analisi del nuovo lemmario, Origine delle parole, Proverbi, detti e frasi celebri. In appendice al saggio sono riportati un lemmario in forma tabellare di circa 730 entrate in cui si specificano fonte e origine di ciascun termine scacchistico, nonché il testo integrale di Caissa, or, the Game of Chess, a Poem di William Jones.
Pagine 112
Euro 13,00 (ediz. Messaggerie Scacchistiche)

Disponibile dal 20 dicembre 2012 – In offerta di lancio con sconto del 15% e spedizione gratuita (euro 11,00) fino al 20 dicembre (pagamento anticipato a mezzo bonifico bancario – richiedere le coordinate IBAN a info@messaggeroscacchi.it). Per spedizione raccomandata con pagamento in contrassegno è richiesto un contributo di euro 5,50 (totale euro 16,50). Per informazioni tel. 030-314465.